1、这个句子来自苏轼的《定风波》，意思是，一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。

(资料图片)

2、作者简介：苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。

3、字子瞻，号东坡居士。

4、汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。

5、一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。

6、其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一。

7、诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。

8、著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等原文：三月七日沙湖道中遇雨。

9、雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。

10、已而遂晴，故作此。

11、莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行，竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

12、料峭春风吹酒醒，微冷。

13、山头斜照却相迎。

14、回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴翻译：不必去理会那穿林字打叶的雨声，不妨一边吟咏着长啸着，一边悠然地走。

15、竹杖和芒鞋轻捷的更胜过马，有什么可怕！一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。

16、料峭的春风将我的酒意吹醒，我感到有些微冷。

17、山头初晴的斜阳却殷殷相迎。

18、回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，既无所谓风雨，也无所谓天晴。

19、赏析：这是一首即兴感怀之作。

20、“穿林打叶”指雨急风骤；“何妨”，是我行我素；吟啸，徐行，指态度从容。

21、“竹杖芒鞋”是平民生涯；骑“马”是官宦气派。

22、“一蓑烟雨任平生”，在风雨中行走，乃平生常风，任其自然，有何可怕？表露“我心坦然”的态度。

23、“也无风雨也无晴”，将全词意境和情绪作一总收束。

24、通过冒风雨前行的活动经历，悟出人生哲理，表明处世态度。

25、“一蓑烟雨任平生”，此句有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。

26、从这首词里，我们能看到苏轼旷达的胸怀、开朗的性格以及超脱的人生观。

27、参考资料王克兵.高中文言文全解.北京：中国大百科全书出版社，2010。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：