大道之行也天下为公选贤与能讲信修睦出自下列哪本书(大道之行也天下为公选贤与能讲信修睦) - 综合 -

当前位置:首页  >  综合  > 正文

大道之行也天下为公选贤与能讲信修睦出自下列哪本书(大道之行也天下为公选贤与能讲信修睦)

大道之行也天下为公选贤与能讲信修睦出自下列哪本书(大道之行也天下为公选贤与能讲信修睦)
2023-08-23 07:34:27 来源:互联网

1、原文  大道之行也,天下为公,选贤与能②,讲信修睦③。

2、故人不独亲④其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者⑤皆有所养,男有分⑥,女有归⑦。


(资料图片仅供参考)

3、货恶其弃于地也,不必藏于己⑧;力恶其不出于身也,不必为己⑨。

4、是故谋闭而不兴⑩,盗窃乱贼而不作⑾,故外户⑿而不闭⒀,是谓大同⒁。

5、  注释  ①选自《礼记·礼运》。

6、《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。

7、礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。

8、大道,古代指政治上的最高理想。

9、  ②〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。

10、与,通“举”。

11、  ③〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。

12、  ④〔亲〕用如动词,以……为亲。

13、下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。

14、  ⑤〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。

15、矜,通“鳏”。

16、寡,老而无夫的人。

17、孤,幼而无父的人。

18、独,老而无子的人。

19、废疾,残疾人。

20、  ⑥〔男有分(fèn)〕男子有职务。

21、分,职分,指职业。

22、  ⑦〔女有归〕意思是女子有归宿。

23、归,指女子出嫁。

24、  ⑧〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。

25、恶,憎恶。

26、  ⑨〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。

27、  ⑩〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。

28、  ⑾〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。

29、乱,指造反。

30、贼,指害人。

31、作,兴起。

32、  ⑿〔外户〕泛指大门。

33、  ⒀〔闭〕关闭大门。

34、  ⒁〔大同〕指理想社会。

35、同,有和,平的意思。

36、  注:  一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。

37、这一类字眼是不能翻译也是译不好的。

38、  二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。

39、  三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。

40、译文  在上古所遵行的社会准则施行的时候,天下是人们所共有的,把有贤德.有才德的人选出来(给大家办事),人人讲求诚信,崇尚和睦.因此人们不单奉养自己的父母,不单抚养自己的子女,要使老年人能够终其天年,中年人能够为社会效力,幼童能够顺利地成长,使老而无妻的人.老而无夫的人.幼年丧父的孩子,老而无子的人.残疾人都能得到供养,男子要有职业,女子要及时婚配.人们憎恶财货被抛弃在地上的现象,却不是为独自享用;憎恶那种在共同劳动中不肯尽力的行为,总要不为私利而劳动.这样一来,就不会有人搞阴谋.不会有人盗窃财物和兴兵作乱,所以都不用关大门了,这就叫做理想社会。

41、相关介绍  在政治上最高理想施行的时候,天下是人们所共有的,把有贤德、有才能的人选出来(给大家办事),(人人)讲求诚信,崇尚和睦。

42、因此人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能健康地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。

43、男子要有职业,女子要及时婚配。

44、对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。

45、这样一来,奸邪之谋不会发生,盗窃造反和还人的事不会发生,(家家户户)都不用关大门了,这就叫做理想社会。

46、  本文是《礼记·礼运》开头部分里的一段话,主旨是阐明儒家理想中的“大同”社会的基本特征。

47、原文此前还有一段文字记述孔子说这番话的来由,照录如下:  昔者仲尼与于蜡宾(参加国君在年终举行的祭典,蜡,读zhà),事毕,出游于观(读guān,宫门外两旁的楼台)之上,喟然而叹。

48、仲尼之叹,盖叹鲁也(意思是鲁国已经丧失了古礼)。

49、言偃(即子游,孔子的学生)在侧,曰:“君子何叹?”孔子曰:“大道之行也,与三代之英(夏、商、周三代的英贤),丘未之逮也(因出生晚,未能赶上),而有志焉。

50、”  从这段文字可以看出,孔子是因为生活在变乱纷乘的春秋末期,迫切希望出现一个太平盛世,所以有这番言论.。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

(责任编辑:news01)
草莓酱英语怎么读(草莓酱)

草莓酱英语怎么读(草莓酱)

导读1、LZ,我已经把文件发到你的邮箱里了,注意查收哦《妖孽》作者_草
08-17 23:15:15
电脑stp文件用什么打开(stp文件用什么打开)

电脑stp文件用什么打开(stp文件用什么打开)

导读1、stp是一种独立于系统的产品模组交换格式。2、STEP为国际标准(IS
08-17 21:14:14
云赛智联涨停 机构净买入1.51亿元

云赛智联涨停 机构净买入1.51亿元

云赛智联涨停机构净买入1 51亿元
08-17 19:56:05
预售30万元 坦克400 Hi4-T最新消息

预售30万元 坦克400 Hi4-T最新消息

拿车说话得到消息,坦克汽车公布了旗下全新SUV车型——坦克400Hi4-T的
08-17 18:27:14
恒邦股份股票今日股价:8月17日收盘下跌0.35%

恒邦股份股票今日股价:8月17日收盘下跌0.35%

2023年8月17日恒邦股份(002237)股市行情最新消息:今日恒邦股份(002237
08-17 17:02:38
牛油果行业市场有多大?到2030年,牛油果将成为商业化程度最高的热带水果

牛油果行业市场有多大?到2030年,牛油果将成为商业化程度最高的热带水果

牛油果作为新兴发展起来的小宗品种,是一种集粮、油、果于一体的亚热带
08-17 15:40:37
优胜教育陈昊百度百科(优胜教育陈昊简历)

优胜教育陈昊百度百科(优胜教育陈昊简历)

1、优胜教育少年派这个项目的老板是陈昊,他经常在非你莫属上边出现,
08-17 14:11:34
午间公告:汉宇集团控股股东部分股份质押延期购回

午间公告:汉宇集团控股股东部分股份质押延期购回

【午间公告:汉宇集团控股股东部分股份质押延期购回】①汉宇集团:公司
08-17 12:37:11
“大中专学生就业落户一件事”上线运行

“大中专学生就业落户一件事”上线运行

本报讯 (钟和)为进一步服务大中专毕业生就业落户,省人社厅、省公安厅
08-17 11:05:01
光大嘉宝:8月16日融资净买入350.31万元,连续3日累计净买入4224.11万元

光大嘉宝:8月16日融资净买入350.31万元,连续3日累计净买入4224.11万元

8月16日,光大嘉宝(600622)融资买入5037 78万元,融资偿还4687 47万
08-17 09:56:19
多方筹岗、政策护航、专项招聘……杨浦启动青年就业服务八大攻坚行动

多方筹岗、政策护航、专项招聘……杨浦启动青年就业服务八大攻坚行动

今天下午,“‘职’引未来·乐业杨浦”2023年高校毕业生等青年就业服务
08-17 08:59:57
云南警方破获一起侵犯公民个人信息案件入选公安部十大典型案例之首

云南警方破获一起侵犯公民个人信息案件入选公安部十大典型案例之首

近期,云南公安机关斩断一条在云南活动的“医保地推”侵犯公民个人信息
08-17 07:27:08
车评头条:冬季轮胎对像您这样的驾驶员的重要性

车评头条:冬季轮胎对像您这样的驾驶员的重要性

很多人对车评头条:冬季轮胎对像您这样的驾驶员的重要性不是很了解那具
08-17 05:09:47
南昌文旅消费券800万元助推“烟火气”回归

南昌文旅消费券800万元助推“烟火气”回归

8月16日,南昌市文广新旅局宣布今年再次安排800万元资金用于发放文旅领
08-16 23:17:56
外媒:瑞银同意向美支付15亿美元罚款

外媒:瑞银同意向美支付15亿美元罚款

外媒:瑞银同意向美支付15亿美元罚款,贷款,证券,瑞士银行,瑞银集团,投
08-16 21:17:54
网友将高校缅甸语专业与电信诈骗恶意关联,校方已经报警,学生:很多毕业生去公安和海关

网友将高校缅甸语专业与电信诈骗恶意关联,校方已经报警,学生:很多毕业生去公安和海关

网友将高校缅甸语专业与电信诈骗恶意关联,校方已经报警,学生:很多毕
08-16 19:53:22
起拍价25万!又有3处房产即将拍卖

起拍价25万!又有3处房产即将拍卖

兴业县法院司法拍卖平台房产上新兴业县城西区文头塘云天·山水美地第3
08-16 18:22:07
国家发改委:推动虹桥国际开放枢纽进一步提升能级

国家发改委:推动虹桥国际开放枢纽进一步提升能级

推进虹桥国际开放枢纽区域内智能网联汽车测试牌照和测试结果互认互通。
08-16 16:59:48
中国人寿德州分公司组织开展安全生产培训及消防演练活动

中国人寿德州分公司组织开展安全生产培训及消防演练活动

大众网记者徐瑞通讯员刘学鑫德州报道为认真贯彻落实监管部门及上级公司
08-16 15:38:30
房企债务危机,供应商忙着划清界限

房企债务危机,供应商忙着划清界限

“几乎与碧桂园无具体合作项目”、“有合作但合作金额较少”、“已采取
08-16 14:09:46
大田螺怎么炖

大田螺怎么炖

美味大田螺的烹饪方法大田螺是一种具有浓郁河南风味的美食,常被人们用
08-16 12:38:03
自首男子亲述缅甸洗钱经历:被吊着暴打一夜

自首男子亲述缅甸洗钱经历:被吊着暴打一夜

【男子缅甸洗钱经历:被吊着暴打一夜】8月14日,首部揭露境外电信网络诈
08-16 11:07:16
宿州加快高层次科技创新平台建设

宿州加快高层次科技创新平台建设

  日前,宿州市安徽儒特实业有限公司安徽省院士工作站、宿州陆盾机械
08-16 10:00:57
国家安全部:“数据”为何成为境外间谍情报机关关注的热点?

国家安全部:“数据”为何成为境外间谍情报机关关注的热点?

近年来,黑客组织、犯罪团伙和不法分子持续对我国关键信息基础设施、重
08-16 09:03:06
新疆高考文科总分(高考文科总分)

新疆高考文科总分(高考文科总分)

来为大家解答以上问题,新疆高考文科总分,高考文科总分很多人还不知道
08-16 07:26:36
种植业板块8月15日跌0.35%,秋乐种业领跌,主力资金净流出7367.98万元

种植业板块8月15日跌0.35%,秋乐种业领跌,主力资金净流出7367.98万元

8月15日种植业板块较上一交易日下跌0 35%,秋乐种业领跌。当日上证指数
08-16 04:29:17
石家庄“爱满城 冀心间”无偿献血活动启动

石家庄“爱满城 冀心间”无偿献血活动启动

8月15日,2023年石家庄“爱满城冀心间”无偿献血活动在河北省政府机关
08-15 22:02:39
全国首个生态日,和孩子们一起共话绿色西城之美

全国首个生态日,和孩子们一起共话绿色西城之美

北京日报客户端|记者张骜方非通讯员杜颖8月15日是首个全国生态日。当天
08-15 20:17:24
万孚生物:上半年净利润同比下降71.6%

万孚生物:上半年净利润同比下降71.6%

【万孚生物:上半年净利润同比下降71 6%】8月15日电,万孚生物披露半年
08-15 19:02:52
铭瑄新款终结者B760M GKD5主板开售:支持XMP DDR5-8000内存,售价829元

铭瑄新款终结者B760M GKD5主板开售:支持XMP DDR5-8000内存,售价829元

近日,铭瑄推出了新款MS-终结者B760MGKD5主板,最大的特点是优化了双槽
08-15 17:53:05

为您推荐

精彩推送